واتساب يختبر ميزة الترجمة الفورية داخل المحادثات
يعمل تطبيق “واتساب” حالياً على تجربة ميزة جديدة تُمكّن من ترجمة الرسائل بشكل فوري داخل المحادثات على أجهزة “آيفون”، في خطوة تمهيدية لإطلاقها خلال الفترة المقبلة.
وظهرت هذه الخاصية في نسخة تجريبية عبر منصة “TestFlight” على متجر “آب ستور”، حيث تمت إضافة خيار جديد داخل الدردشات تحت اسم “ترجمة الرسائل”، يتيح للمستخدمين تفعيل الترجمة التلقائية للرسائل الواردة.
وتعتمد الميزة على تحديد اللغة الأصلية واللغة المراد الترجمة إليها، لتظهر الرسائل الجديدة مترجمة مباشرة بمجرد وصولها، دون الحاجة إلى استخدام الطريقة التقليدية القائمة على الضغط المطول واختيار الترجمة.
ومن المنتظر أن تدعم الخاصية ترجمة المحادثات بالكامل، سواء الفردية أو الجماعية، شريطة استخدام نفس اللغة داخل الدردشة.
كما ترتكز هذه الميزة على حزم ترجمة مخزنة داخل الجهاز، ما يسمح بتنفيذها محلياً دون نقل البيانات إلى خوادم خارجية، وهو ما يعزز خصوصية المستخدمين ويحافظ على التشفير التام بين الأطراف.
وتدعم الخاصية حالياً عدداً من اللغات، من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية، إضافة إلى لغات أخرى، مع توقعات بتوسيعها مستقبلاً.
ولم يكشف “واتساب” بعد عن موعد رسمي لإطلاق هذه الميزة، إذ لا تزال في طور التجريب قبل تعميمها بشكل تدريجي.
