ميزات ترجمة مخفيةفي هاتفك تغنيك عن تحميل تطبيقات إضافية

لم يعد فهم اللغات الأجنبية يتطلب بالضرورة تثبيت تطبيقات متخصصة على الهاتف، إذ توفر هواتف آيفون وسامسونغ مجموعة من الخصائص المدمجة التي تتيح للمستخدمين ترجمة النصوص والمحادثات والمكالمات الهاتفية، بالاعتماد على أدوات جاهزة داخل الجهاز، وفق ما أورده موقع «BGR» المتخصص في أخبار التكنولوجيا.

وتتيح هذه الإمكانات الاستفادة من خدمات الترجمة في مواقف متعددة، سواء تعلق الأمر بالتواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة، أو قراءة محتوى أجنبي على الإنترنت، أو فهم الإشارات والوثائق خلال السفر، فضلا عن إمكانية الاستعانة بها في تعلم المفردات وتحسين النطق.

 

آيفون.. ترجمة فورية للنصوص والمحادثات

بالنسبة لمستخدمي هواتف «آيفون»، توفر شركة «أبل» تطبيقا مدمجا يحمل اسم «Translate»، يسمح بتحويل الكلمات والعبارات إلى لغات أخرى بمجرد كتابتها أو نطقها عبر الميكروفون.

وتظهر المادة الأصلية في الجزء العلوي من واجهة التطبيق، بينما تعرض الترجمة أسفلها، مع تحديث النتيجة بالتزامن مع إدخال النص أو التحدث به، ما يختصر خطوات البحث عن المعنى.

ولا تتوقف وظائف هذه الأداة عند الترجمة المكتوبة، بل تشمل أيضا إمكانية تشغيل النص المترجم صوتيا، مع التحكم في سرعة النطق، فضلا عن نسخ المحتوى والرجوع إلى قاموس مدمج للاطلاع على معاني الكلمات.

ومن الخصائص التي توفرها الأداة كذلك إمكانية استخدامها دون اتصال بالإنترنت، شريطة توفر اللغات المطلوبة ضمن الخيارات المحملة مسبقا، كما يمكن الاستعانة بخاصية «Google Live Translate» كبديل يدعم العمل دون اتصال بالشبكة.

 

سامسونغ.. الذكاء الاصطناعي يترجم المكالمات والرسائل

أما هواتف «سامسونغ غالاكسي» المتوافقة مع هذه التقنيات، فتقدم حزمة أوسع من أدوات الترجمة، تتيح التعامل مع المحادثات المباشرة والمكالمات والرسائل وحتى النصوص التي تلتقطها كاميرا الهاتف.

ومن بين أبرز هذه الخصائص أداة «Interpreter»، التي تعمل كمترجم فوري بين شخصين يتحدثان لغتين مختلفتين، حيث تعرض مضمون الحوار وترجمته على الشاشة، مع إمكانية الاستماع إلى الكلام المترجم، وهو ما يجعلها مفيدة خصوصا أثناء السفر والتواصل اليومي.

وتشمل منظومة «Galaxy AI» أيضا إمكانات لتحويل الرسائل الواردة عبر تطبيقات المراسلة المدعومة إلى اللغة التي يختارها المستخدم، إلى جانب ترجمة محتوى صفحات الإنترنت من خلال خاصية «Browsing Assist».

كما يمكن الاستفادة من كاميرا الهاتف في التعرف على النصوص الأجنبية وترجمتها، سواء تعلق الأمر بلافتات الشوارع أو المستندات والكتابات المختلفة.

وفي ما يخص المكالمات الهاتفية، تتيح خاصية «Call Assist» إجراء محادثات بلغات مختلفة، من خلال ترجمة كلام المتصلين وعرضه مكتوبا على شاشة الجهاز، مع إمكانية تحديد اللغات وتنزيل حزم إضافية، فضلا عن التحكم في سرعة النطق وإيقاف الصوت الأصلي للمستخدم حتى يتمكن الطرف الآخر من سماع الترجمة.

وتظل الاستفادة من هذه الإمكانات مرتبطة بنوع الهاتف وإصدار نظام التشغيل والمنطقة الجغرافية واللغات التي تدعمها كل خاصية، ما يجعل التأكد من توافق الجهاز مع أدوات الترجمة المطلوبة أمرا ضروريا قبل استخدامها.

 

شاهد أيضا